26/12
среда
12+
Эжен Лабиш
Пыль в глаза
Комедия-водевиль в двух действиях
Перевод Л.Завьяловой
Сценическая редакция театра

Премьера – сентябрь 2010 года

Продолжительность спектакля: 2 часа 20 минут

Гастроли:
Ульяновск (2012)
Йошкар-Ола (2012)

"Спектакль напоминает игру с солнечным зайчиком…
То здесь, то там возникают крошечные эпизодические работы, которые, суммируясь, делают спектакль изящным и любопытным.
Все они как бы создают атмосферу Парижа позапрошлого века, который мы, конечно же, никогда не видели таким и в который, приезжая сейчас, мы окунаемся, как в омут".

Билеты на спектакль

Купить билеты
Режиссер-постановщик
Александр Славутский
Народный артист России, народный артист Татарстана, Лауреат Гос.премии РТ им.Г.Тукая Лауреат Премии Правительства России им.Ф.Волкова

Художник-постановщик
Александр Патраков
заслуженный деятель искусств России, народный художник Татарстана, лауреат Гос.премии РТ им.Г.Тукая

Хореограф
Сергей Сентябов
Заслуженный работник культуры России и Татарстана

Музыкальное решение
Светлана Романова

Музыка
Serge Gainsbourg

Действующие лица и исполнители

Маленжар
Мадам Маленжар
Антонина Иванова
Заслуженная артистка Татарстана

Эммелина, дочь Маленжара
Мадам Ратинуа
Елена Галицкая
Заслуженная артистка Татарстана

Софи
Ирина Вандышева
Заслуженная артистка Татарстана

Рассыльный
Обойщик

Фотогалерея

Пресса

«Эжен Лабиш, автор знаменитой "Соломенной шляпки", "король водевиля" и коренной парижанин, что значит - человек немного легкомысленный и с хорошим чувством юмора, писал легко и без особых затей. Но эта легкость - и есть самая большая опасность для постановщика. Режиссеру важно найти ключ, попасть в темпоритм водевиля. В "Пыли в глаза" постановщику это удалось. пересказывать водевили - дело неблагодарное. Эти " городские разговоры", а "voix de ville" именно так и переводится с французского, легки и необременительны, они все на полутонах и нюансах.  "Пыль в глаза" в Качаловском театре напоминает игру с солнечным зайчиком - вот он появился на обоях, вот переместился на диван… То здесь, то там возникают крошечные эпизодические работы, которые, суммируясь, делают спектакль изящным и любопытным. Все они как бы создают атмосферу Парижа позапрошлого века с его фиакрами, волнениями против установки Эйфелевой башни, толпами у Мулен Руж... Парижа, который мы, конечно же, никогда не видели таким и в который, приезжая сейчас, мы окунаемся, как в омут.»
Т.Мамаева, «Время и Деньги»,
2010 г.
Художественный руководитель театра народный артист России и Республики Татарстан Александр Славутский